In a medium, heavy saucepan, combine the milk, sugar, orange zest and juice. Bring to a gentle boil over medium heat, whisking to dissolve the sugar. Remove from the heat. In a medium bowl, whisk together the egg yolks and cornstarch until pale yellow, about 2 minutes.